Übersetzen Deutsch Arabisch معالج إضافي

relevante Treffer

• ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
  تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
  mehr ...
• ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
  تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
  mehr ...
• der Prozessor (n.) , {Comp}
  الْمُعَالِج [ج. الْمُعَالِجَات] ، {وسيط}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Behandler (n.)
  معالج
  mehr ...
• behandelt (adj.)
  مُعَالَج
  mehr ...
• der Therapeut (n.) , [pl. Therapeuten] , {Med}
  مُعَالِجٌ {طب}
  mehr ...
• der Assistent (n.) , [pl. Assistenten] , {Comp}
  مُعَالِجٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Verarbeiter (n.) , {Comp}
  مُعالِج {كمبيوتر}
  mehr ...
• behandelnd (adj.)
  مُعَالِجٌ
  mehr ...
• der Physiotherapeut (n.)
  معالج فيزيائي
  mehr ...
• die Stellgröße (n.) , {elect.}
  متغير ُمعالَج {كهرباء}
  mehr ...
• der Auftragsverarbeiter (n.) , {Comp}
  معالج البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einrichtungsassistent (n.) , {Comp}
  معالج الإعداد {كمبيوتر}
  mehr ...
• säurehärtend (adj.) , {Chemie}
  معالج حمضي {كمياء}
  mehr ...
• der Coprozessor (n.) , {Comp}
  معالج ثانوي {كمبيوتر}
  mehr ...
• behandelnder Arzt (n.) , {Med}
  الطبيب المعالج {طب}
  mehr ...
• der Druckprozessor (n.) , {Comp}
  معالج الطباعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wunderheiler (n.)
  المعالج الروحاني
  mehr ...
• wärmebehandelt (adj.)
  معالج حرارياً
  mehr ...
• der Datenprozessor (n.) , {Comp}
  معالج البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Präprozessor (n.) , {Comp}
  معالج مسبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Lanzenmanipulator (n.) , {Elec. Eng.}
  معالج رمح {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Vektorprozessor (n.)
  معالج شعاعي
  mehr ...
• der Zentralprozessor (n.) , {com.}
  معالج مركزي {اتصالات}
  mehr ...
• der Sporttherapeut (n.)
  معالج رياضي
  mehr ...
• der Bildverarbeiter (n.) , {Photog.}
  معالج الصور {تصوير}
  mehr ...
• das Rechnerstellwerk (n.) , {transport.}
  تواشج معالج {نقل}
  mehr ...
• der Datenverarbeiter (n.) , {Person}
  معالج البيانات
  mehr ...
• der Überwachungsprozessor (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
  معالج إشرافي {اتصالات}
  mehr ...
• unbehandelt (adj.)
  غير المعالج
  mehr ...

Textbeispiele

• betonend, dass die Staaten die Hauptverantwortung dafür tragen, dass Binnenvertriebene in ihrem Hoheitsgebiet Schutz und Hilfe erhalten und dass die tieferen Ursachen des Vertreibungsproblems in angemessener Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft behoben werden,
  وإذ تؤكد على أن الدول تتحمل المسؤولية الرئيسية عن توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا الخاضعين لولايتها، بالإضافة إلى معالجة الأسباب الجذرية لمشكلة تشريدهم بالتعاون على النحو المناسب مع المجتمع الدولي،
• ZWECK: Dieser Test überprüft, ob Sie Ton über ein Bluetooth-Audio-Gerät aufnehmen und hören können. DURCHFÜHRUNG: 1. Schalten Sie das Bluetooth-Headset ein. 2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste. 3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«. 4. Suchen Sie in der Liste nach dem Gerät und wählen Sie es aus. 5. Geben Sie den PIN-Code in das Gerät ein, der automatisch vom Assistenten ausgewählt wurde. 6. Das Gerät sollte eine Verbindung mit dem Rechner herstellen (Pairing). 7. Klicken Sie auf »Testen«, um fünf Sekunden aufzunehmen und die Aufnahme über das Bluetooth-Gerät wiederzugeben. ÜBERPRÜFUNG: Haben Sie die Aufnahme im Bluetooth-Gerät gehört?
  الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أنك تستطيع تسجيل الصوت وسماعه باستخدام جهاز صوتي يعمل بتقنية البلوتوث الخطوات: 1. مكّن سماعات الرأس التي تعمل بتقنية البلوتوث 2. انقر على أيقونة البلوتوث في شريط القوائم العلوي 3. اختر "إعداد جهاز جديد" 4. ابحث عن الجهاز في القائمة واختره 5. اكتب في الجهاز رقم PIN الذي اختاره معالج الإضافة تلقائيًا 6. يجب أن يقترن الجهاز مع الحاسب 7. انقر على "اختبر" لكي تسجل لمدة خمس ثوان ثم استمع لما سجلته عبر جهاز البلوتوث التحقق: هل سمعت الصوت الذي سجلته عبر جهاز البلوتوث؟